وَمَن کَانَ فِی هَـٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِی الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِیلًا
من نمیدانم فارسیزبانهایی که سعدی نمیخوانند، آن دنیا چطور میخواهند جواب دهند؟!
من نمیدانم فارسیزبانهایی که سعدی نمیخوانند، آن دنیا چطور میخواهند جواب دهند؟!
من به فارسیزبان بودن اشاره کرده بودم. اعجاز لفظی قرآن را فارسیزبانان معمولی متوجه نمیشوند. ولی زیبایی نزدیک به اعجاز کلام سعدی را هر فارسیزبانی میتواند بفهمد. شما این غزل را به عنوان مثال ببینید:
بگذشت و باز آتش، در خرمن سکون زد
دریای آتشینم در دیده موج خون زد
خود کرده بود غارت عشقش حوالی دل
بازم به یک شبیخون بر ملک اندرون زد
دیدار دلفروزش در پایم ارغوان ریخت
گفتار جانفزایش در گوشم ارغنون زد
دیوانگان خود را میبست در سلاسل
هر جا که عاقلی بود اینجا دم از جنون زد
یا رب دلی که در وی پروای خود نگنجد
دست محبت آنجا خرگاه عشق چون زد
غلغل فکند روحم در گلشن ملائک
هر گه که سنگ آهی بر طاق آبگون زد
سعدی ز خود برون شو گر مرد راه عشقی
کان کس رسید در وی کز خود قدم برون زد
سلام
آره خودش که آدم عجیبی بوده. اون غزلیات عرفانی رو با هزلیات با هم جمع میکرده! از نظر سطح هوشی هم فکر میکنم از نوادر تاریخ باشه.
خب شما هم از شهرتون بگید. :)
اعمی یعنی کور.
یالل عجب که بخواهند بدنبال پاسخ آن دنیایشان باشند