جهل بسیط
اوّلش که «ح» گفت باورم نشد، ولی بعد که دیدم قیافهاش جدی است خندهام گرفت. ماجرا این است که یک نفر به اسم دکتر الن فرنسیس کتابی منتشر کرده به نام Everything Men Know About Women که کل صفحاتش سفید است! آقای محمد صالحعلاء هم آن را به فارسی ترجمه کرده. کتاب فارسیشده به چاپ بیست و هشتم رسیده! کمی که جستجو کردم فهمیدم الن فرنسیسی در کار نیست و کتاب، کار خانمی است به نام سیدنی کشمن.
داشتم میگفتم که اوّلش باورم نشد، بعد خندیدم ولی وقتی خندهام تمام شد دیدم خنده ندارد! این از آن کتابهایی است که باید با نهایت دقّت، نکته به نکته، مو به مو بخوانی؛ به یک بار خواندن هم اکتفا نکنی. و از آن کتابهایی است که باید بگیری و به دوستانت هدیه دهی و اصرار کنی که برایش وقت بگذارند. به نظرم فقط هم به درد مردان نمیخورد. زنان هم لابد استفادههای زیادی از این کتاب خواهند کرد.